Trying to avoid disappointment sets you up for unhappy relationships. Here's why, and what you can do about it.